Zacarias 11-14

1Abra as suas portas, ó Líbano,

para que o fogo devore os seus cedros!

2Agonize, ó junípero, porque o cedro caiu

e as majestosas árvores foram devastadas!

Agonizem, carvalhos de Basã,

pois a floresta densa está sendo derrubada!

3Ouçam o lamento dos pastores;

os seus formosos pastos foram devastados.

Ouçam o rugido dos leões;

a densa floresta do Jordão foi destruída.

Dois pastores

4Assim diz o Senhor, o meu Deus:

― Pastoreie o rebanho destinado à matança, 5porque os seus compradores o matam e ninguém os castiga. Aqueles que o vendem dizem: “Bendito seja o Senhor, pois estou rico!”. Nem os próprios pastores poupam o rebanho. 6Por isso, não pouparei mais os habitantes desta terra — declara o Senhor. — Entregarei cada um nas mãos do seu próximo e do seu rei. Eles acabarão com a terra, e eu não livrarei ninguém das suas mãos.

7Eu me tornei pastor do rebanho destinado à matança, os oprimidos do rebanho. Então, peguei duas varas e chamei a uma Favor, e a outra, União, e com elas pastoreei o rebanho. 8Em um só mês, eu me livrei dos três pastores, pois me cansei deles, e o rebanho me detestava. 9Então, eu disse:

― Não serei o pastor de vocês. Morram as que estão morrendo, pereçam as que estão perecendo, e as que sobrarem comam a carne umas das outras.

10Então, peguei a vara chamada Favor e a quebrei, cancelando a aliança que tinha feito com todas as nações. 11Foi cancelada naquele dia, e assim os aflitos do rebanho que estavam me olhando entenderam que essa palavra era do Senhor.

12Eu lhes disse:

― Se acharem melhor assim, paguem‑me; do contrário, não me paguem.

Então, eles me pagaram trinta peças de prata.

13O Senhor me disse:

― Lance isto ao oleiro, o ótimo preço pelo qual me avaliaram!

Por isso, tomei as trinta peças de prata e as atirei no templo do Senhor, para o oleiro.

14Depois disso, quebrei a minha segunda vara, chamada União, rompendo a relação de irmãos entre Judá e Israel.

15Então, o Senhor me disse:

― Pegue novamente os utensílios de um pastor insensato. 16Porque levantarei nesta terra um pastor que não se preocupará com as ovelhas perdidas, nem procurará as mais jovens que estão soltas, nem curará as machucadas, nem alimentará as sadias, mas comerá a carne das ovelhas mais gordas, arrancando as suas patas.

17“Ai do pastor imprestável,

que abandona o rebanho!

Que a espada fira o seu braço

e fure o seu olho direito!

Que o seu braço seque completamente,

e fique totalmente cego o seu olho direito!”

A destruição dos inimigos de Jerusalém

1Uma advertência: a palavra do Senhor para Israel.

Assim declara o Senhor que estende o céu, assenta o alicerce da terra e forma o espírito do homem dentro dele:

2― Farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor, todos os que estarão no cerco contra Judá e contra Jerusalém. 3Naquele dia, quando todas as nações da terra estiverem reunidas para atacá‑la, farei de Jerusalém uma pedra pesada para todas as nações. Todos os que tentarem levantá‑la se machucarão muito. 4Naquele dia, porei em pânico todos os cavalos e deixarei loucos os seus cavaleiros — declara o Senhor. — Eu me manterei vigilante sobre o povo de Judá, mas cegarei todos os cavalos das nações. 5Então, os chefes de Judá pensarão: “Os habitantes de Jerusalém são fortes porque o Senhor dos Exércitos é o seu Deus!”.

6― Naquele dia, farei que os chefes de Judá sejam semelhantes a um braseiro no meio de um monte de lenha, como uma tocha incandescente entre gravetos. Eles consumirão à direita e à esquerda todos os povos ao redor, mas Jerusalém permanecerá intacta no seu lugar.

7― O Senhor salvará primeiro as tendas de Judá, para que a honra da família de Davi e dos habitantes de Jerusalém não seja superior à de Judá. 8Naquele dia, o Senhor protegerá os que vivem em Jerusalém. Assim, o mais fraco deles será como Davi, e a família de Davi será como Deus, como o anjo do Senhor que vai adiante deles.

Arrependimento dos habitantes de Jerusalém

9― Naquele dia, procurarei destruir todas as nações que atacarem Jerusalém. 10E derramarei sobre a família de Davi e os habitantes de Jerusalém um espírito de graça e de súplicas. Olharão para mim, aquele a quem traspassaram, e chorarão por ele como quem chora a perda de um filho único e se lamentarão amargamente por ele como quem lamenta a perda do primogênito. 11Naquele dia, muitos chorarão em Jerusalém, como os que choraram em Hadade-Rimom, no vale de Megido. 12Todo o país chorará, cada família à parte, com as suas mulheres chorará: a família de Davi com as suas mulheres, a família de Natã com as suas mulheres, 13a família de Levi com as suas mulheres, a família de Simei com as suas mulheres, 14e as demais famílias com as suas mulheres.

Purificação do pecado

1― Naquele dia, uma fonte jorrará para os descendentes de Davi e para os habitantes de Jerusalém, a fim de purificá‑los do pecado e da impureza.

2― Naquele dia, eliminarei da terra os nomes dos ídolos, e nunca mais serão lembrados — declara o Senhor dos Exércitos. — Removerei da terra tanto os profetas como o espírito de impureza. 3E, se alguém ainda profetizar, o seu pai e a sua mãe lhe dirão: “Você deve morrer, porque disse mentiras em nome do Senhor”. Quando ele profetizar, os seus próprios pais o esfaquearão.

4― Naquele dia, todo profeta se envergonhará da sua visão profética. Não vestirá mais um manto de pele para enganar. 5Ele dirá: “Eu não sou profeta. Sou um agricultor; um homem me adquiriu ainda na minha juventude”. 6Se alguém lhe perguntar: “Que feridas são estas no seu corpo?”, ele responderá: “Fui ferido na casa dos meus amigos”.

O pastor ferido e as ovelhas dispersas

7“Levante‑se, ó espada, contra o meu pastor,

contra o meu companheiro!”,

declara o Senhor dos Exércitos.

“Fira o pastor,

e as ovelhas serão dispersas,

e voltarei a minha mão contra os pequeninos.

8Em toda a terra, dois terços serão ceifados e morrerão;

todavia, a terça parte permanecerá nela”,

declara o Senhor.

9“Colocarei essa terça parte no fogo;

eu a refinarei como prata

e a purificarei como ouro.

Ela invocará o meu nome,

e eu lhe responderei.

‘É o meu povo’, direi,

e ela dirá: ‘O Senhoré o meu Deus’.”

A vinda do reino do Senhor

1Vejam, o dia do Senhor virá, quando no meio de vocês os seus bens serão divididos.

2Reunirei todos os povos para lutarem contra Jerusalém. A cidade será conquistada, as casas serão saqueadas, e as mulheres, violentadas. Metade da população será levada para o exílio, mas o restante do povo não será tirado da cidade.

3Depois, o Senhor sairá para a guerra contra aquelas nações, como ele faz em dia de batalha. 4Naquele dia, os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, que está diante de Jerusalém, a leste, e o monte se dividirá ao meio, de leste a oeste, formando um grande vale. Metade do monte será removido para o norte, e a outra metade, para o sul. 5Vocês fugirão pelo meu vale entre os montes, pois ele se estenderá até Azel. Fugirão como fugiram do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá. Então, o Senhor, o meu Deus, virá com todos os seus santos.

6Naquele dia, não haverá luz solar, nem frio, nem geada. 7Será um dia único, um dia que o Senhor conhece, no qual não haverá separação entre dia e noite, porque, mesmo depois de anoitecer, haverá claridade.

8Naquele dia, águas correntes fluirão de Jerusalém, metade delas a leste para o mar Morto e metade a oeste para o Mediterrâneo. Isso acontecerá tanto no verão como no inverno.

9O Senhor será rei de toda a terra. Naquele dia, haverá um só Senhor, e o seu nome será o único nome.

10Toda a terra, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, será semelhante à Arabá. Jerusalém, porém, será restabelecida e permanecerá no seu lugar, desde a porta de Benjamim até o lugar da porta Primeira, até a porta da Esquina, e desde a torre de Hananeel até os lagares do rei. 11Será habitada; nunca mais será destruída. Jerusalém estará segura.

12Esta é a praga com a qual o Senhor castigará todas as nações que lutarem contra Jerusalém: a sua carne apodrecerá enquanto estiverem ainda em pé, os seus olhos apodrecerão nas suas órbitas e a sua língua apodrecerá na sua boca. 13Naquele dia, haverá grande confusão causada pelo Senhor entre as nações. Cada um lutará com o seu próximo com as próprias mãos. 14Também Judá lutará em Jerusalém. A riqueza de todas as nações vizinhas será recolhida, grandes quantidades de ouro, prata e roupas. 15A mesma praga cairá sobre cavalos e mulas, camelos e burros, sobre todos os animais que estiverem naqueles acampamentos.

16Então, os sobreviventes de todas as nações que atacaram Jerusalém subirão ano após ano para adorar ao Rei, o Senhor dos Exércitos, para celebrar a Festa das Cabanas. 17Se algum dos povos da terra não subir a Jerusalém para adorar ao Rei, o Senhor dos Exércitos, tampouco virá sobre ele a chuva. 18Se os egípcios não subirem para participar, o Senhor mandará sobre eles a praga com a qual afligirá as nações que se recusarem a subir para celebrar a Festa das Cabanas. 19Sim, esta será a punição do Egito e de todas as nações que não subirem para celebrar a Festa das Cabanas.

20Naquele dia, estará inscrito nas sinetas penduradas nos cavalos: “Separado para o Senhor”. As panelas do templo do Senhor serão tão sagradas quanto as bacias diante do altar. 21Cada panela de Jerusalém e de Judá será consagrada para o Senhor dos Exércitos, e todos os que vierem sacrificar pegarão panelas e cozinharão nelas. A partir daquele dia, nunca mais haverá comerciantes no templo do Senhordos Exércitos.